RequestorCN

The Requester of a Ticket is the person (or persons) that are waiting for the resolution of the issue.

一个 申请单 TicketCN 的 请求者 是正在等待问题的解决人（或人们）。

Normally, every ticket has one requester. There is, however, no such restriction in RT. In fact, it is common to have more than one requester when two or more tickets are merged. It is even possible that there is no requester on a ticket: it may be that the original requester is no longer interested in the resolution of the issue, but it will be treated anyway.

一般来说，每个申请单有一个请求者。然而，在RT中没有如此的限制。实际上，当两个或多个申请单被合并的时候，有多于一个的请求者是常见的。甚至可能一个申请单没有请求人：可能原始请求者不再对问题的解决有兴趣，但是它无论如何都会被处理。

A ticket can have CCs: these are people that are also interested in the progress on the issue, but that are not directly affected. CCs can be seen as co-requestors. Or not. We just don't really know.

一个申请单可以有抄送人CCsCN：有人对也对正在处理的问题感兴趣，但是没有直接影响到。抄送人可以被视为共同请求者。或者不是。我们只是不知道。